NO SOLO ES LA LLUVIA

No solo es la lluvia golpeando mi ventana mojando el jardín donde jugábamos en verano mi hijo , yo y nuestro gato

No solo es el viento otoñal ni la noche que cae de golpe es que aunque este año es más soportable el otoño me lloran los ojos de noche cuando estoy dormida y no puedo apretar los dientes obligándome a sonreír

No es solo la lluvia es que mi hijo está grande mi gato envejece y yo duermo sola y si bien en primavera toda la luz del mundo me mantiene contenta en otoño e invierno extraño el calor de otro cuerpo

No solo es la lluvia que cae ruidosamente son mis ojos verdes e inmensos los que llueven silenciosamente cuando estoy dormida no solo es la lluvia no solo es la lluvia

Kika Poeta Manriquez

NOT ONLY IS THE RAIN

Not only is the rain hitting my window wetting the garden where we played in summer my son and our cat

Not only is the autumn wind and the night falls heavily is that although this year fall more bearable my eyes cry at night when I'm asleep I can not clenching making me smile

It's not just the rain is that my son is big my cat ages and I sleep alone and although spring all the light of the world keeps me happy in autumn and winter I miss the warmth of another body

Not only is the rain falling noisily are my eyes green and immense that rain silently when I'm asleep

not only is the rain not only is the rain

Poet Kika Manriquez

NUESTRO TIEMPO

En tus manos cerradas atrapas el tiempo que llega y se va Somos materia con recuerdos jamàs cicatrizados Nos movemos en esta dimensiòn

de lluvia                                        de colores                                                de sonidos

Todo en trànsito

Si no amara tus versos Qué seria de tì poeta?! A quién le gritarìas tus penas? Qué serìa la vida sin tu canto? Me abandono a los poemas donde mis amores borrascosos vuelven a tener vida Observo el vuelo de un aviòn jamàs…jamàs diviso el punto en que desaparece

Hoy mi cuerpo està màs despierto;vivamos la libertad de los locos o la normalidad que añoran los potentes Llueve demasiado. No salgas! Quedate!

Pensemos juntos…en silencio Flotemos en las aguas calmas de nuestro hogar La luz se refleja y se multiplica en las superficies vidriosas Muchos creen que el mundo es el que se mueve en una pantalla y se dejan seducir por las luces artificiales

Espero el alba para contemplar las nubes que dejan sus huellas de linfa  imperfectas forman archipiélagos de algodòn y en sus movimientos leves encuentro serenidad

Miro el cerezo silvestre me llega su perfume para tì compraré un àrbol de limones; los veremos crecer juntos Cùal de los dos nos regalarà màs frutos? Nuestra vida està aquì! En este jardìn y al atardecer la alquimia de la vida nos harà encontrar el alma de los poetas.

OUR TIME

In your closed hands you catch time that comes and goes We are matter with memories never healed We move in this dimension of rain                                      of colors                                             of sounds                                                              Everything in Transit

If you do not love your verses What will be of you poet?! Who will you yell your sorrows? What would life be without a song? I surrender to the poems where my stormy loves have life again I observe the flight of an airplane Never … ever spotting the point where it disappears

Today my body is  more awake;let’s live the  freedom of fools or the normality  longed by the powerful It is pouring …. Do not go! Stay!

Let’s think quietly together …let’s float in the calm waters of our home The light is reflected and multiplied in the glassy surfaces Many believe that the world is moving on a screen and are seduced by artificial lights I wait for the dawn to behold clouds who leave their footprints lymph imperfect forming cotton archipelagos and in their slight movements I find serenity I look at the  wild cherry tree I get her perfume

I will buy you a lemon tree, we will see it grow together Which of the two will give us more fruit? Our life is here! In this garden and in the evening the alchemy of life will let us find the soul of poets.

POOL EQUALITY

In the pool he has the wingspan to rival a Spitz or a Phillips as he swims lap after lap

On land He wears braces on his knees an equilibrium corset around his waist walks with the aid of a cane

In the pool She is Esther Williams’ twin as she executes a flawless turn and back again for more

On land She’s told by the lingerie salesgirl “we keep YOUR sizes in the back room” and her ankles and wrists’ arthritic ache sometimes keeps her awake at night

On land All of our failures and pains are waiting for us

In the pool all of it transformed into beauty and bliss

Chlorinated peace all around if you have to crawl and claw your way back into the water

It’s where we belong Where we live our best lives.

On my way home from work after a day in the shallow end I dive deeply into the heartbroken voice of Nina Simone No danger of drowning more like floating – melting “….love me love me love me love me… say you do…… let me fly away with you….” Alone on a summers evening too much …”lilac wine” why is she so alone seems to her everyone is going somewhere has a “…double crossed little heart…” …”doesn’t know where she belongs…” Her pain reaching a crescendo even Porgy can’t keep her it’s almost too much to bear when my own driveway offers safe harbor At least for me Nina’s voice echoes what we all want …”love me…say you do…” it’s what we all want and more.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 

Aún en la Distancia...

 

Si tu cuerpo no siento junto al mio y tus brazos no me rodean, no es que sienta que la distancia nos separa... es que en la alas me transporto hacia un mundo muy distinto..  donde el amor no tiene formas in la piel en pasión se desata.... y aunque muchas veces el tiempo de espera por it, se dilata, sé que al sentir tu mirada me envolveré en la piel, de tus manos y me harás sentir amada......... y es que amada me siento siempre, no es que no lo sienta, pero la distancia suele ser, viento norte, que el amor ahuyenta.......        

 

Edith Burgos

Nací en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares me parecen poesía..... I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964 my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.          

Navigator

What I like about Halloween

Scarecrow, pumpkin, witches hat Ghosts and ghouls, a big black cat Jack-o-lantern's eerie grin A haunted house no one goes in Bats and brooms and banshee scream That 's what I like about Halloween

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° April Dawn

Karlene Pearce Age 9

The misty air it opens up the veil of life's eternal cup rain washed away my fearful look as I opened up the Holy Book

Do not cry my child, for a new day has begun for bright April has come to play while the windy March days have gone away

Lejano Mundo Su mirada perdida , y su delicada figura me hacen reparar Que al mundo en el cual ella vive yo quisiera entrar…. Que pureza se ve reflejada en sus ojos, y de niña se viste Aunque de nieve su pelo está cubierto ,en mundo infantil ella existe…. La observo y me pregunto, en que puede pensar, Un alma que a éste mundo vino, sólo a jugar….. A jugar con los sueños de la realidad , para su mundo Salvar, mundo que protegen con cariño sin que nadie pueda entrar…   De amor estoy llena , por esos mundos diferentes La sonrisa que me brindan, es un premio y un aliciente A seguir creyendo en la esperanza , que este mundo cambiará Y a los juegos de su mundo, alguno de ellos , tal vez me invitará……   Dedicado a todos los mundos distintos….(.a los que llamamos locos, siendo nosotros, los que lo estamos…)…  

Edith Burgos F. Nací en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares  me parecen poesía.....

"Amor sin Disfraz"

En mis largas horas de techo blanco y cuadrado, tratando de que mis letras no se tilden en forma compleja es que a una triste conclusión he llegado..... son tantas las vendas que sutilmente , han cegado nuestros ojos a través de los siglos, que decir lo contrario a las reglas

que derechamente nos han guiado, es como quitar los cerrojos....... Disfrazado de luz y armonía el amor nos ha guiado haciéndonos creer que un don divino nos fue entregado quiero aclarar que de amor no estoy negada pero también entiendo , que hay una mentira disfrazada... Son tantas las maneras , que han descrito al amor, que tal vez la que yo describa , los llene de estupor.... Si de amor fuimos dotados, que sentimiento más extraño, que al menor capricho, o desavenencia , nos escatima en hacernos daño si hermosa la flor en el campo crece, y en nada te interfiere con egoísm absoluto su brote tu mano hiere si libres las aves vuelan , y su volar te deleita empeño hacemos en sus alas cortar, de jaulas vistosas las vestimos, para nuestro mundo adornar... si salvaje la madre fiera , corre por los campos en completa libertad son las balas y los cuchillos, los que dejan sus cachorros en soledad... El amor para humano indudablemente no fue creado, si las grandes guerras del mundo , por amor se han formado..... en evolución estamos, y eso me tranquiliza, la esperanza de un mundo distinto, que se viene a toda prisa... si daño no hay , amor es lo que se siente de no ser asi....alguien es el que miente....

Edith Burgos Nací en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares  me parecen poesía..... "Love without Disguise" In my long hours of square white ceiling, trying to get my letters not to be labeled as complex I have arrived to a sad conclusion..... there are so many bands that subtly, have blinded our eyes through the centuries, that to say the opposite of the rules that have guided us straight, it's like unbolting the hinges....... Disguised as light and harmony, love has led us into believing that a divine gift was presented to us I want to clarify that I am not of love denied but I also understand that there is a disguised lie ... There are so many ways, that love has been  described that, maybe the one I describe, will fill you with wonder .... If we were gifted with love, that strange feeling, that at the slightest whim, or disagreement, we skimp on harming us if a beautiful flower grows in the field, and does not interfere with all our selfishness your hand does her bloom outbreak if the birds fly free, and their flying delights efforts we make on their wings cut, in pretty cages we dress them, to decorate our world ... if the mother wild beast, runs through the fields in complete freedom bullets and knives, are the ones used leaving her cubs alone ... For humans love certainly was not created, if the great wars of the world, have formed out of love ..... We are evolving, and that calms me down, the hope of a different world, which is arriving in a hurry ... if there is no damage, love is what it feels If not .... someone is lying .... Edith Burgos I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964 my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

Consecuencias

Me deleita:

la flor marchita en el libro de mi velador…

el barco de papel que no cruzó el océano…

el sabor de las lágrimas que ruedan sin razón…

el pecado original compartido en la complicidad de nuestro cuarto…

la sonrisa que no te dibujó el malhumor…

el veneno que me da tu amor…

y el egoísta y apurado beso que plantaste en mi mejilla en la urgencia de esta mañana...

         

Cecilia Marticorena Zilleruelo Nací el año 1948, año de la post-guerra. Llegué a un hogar donde la tristeza los había visitado, mi abuelo había fallecido dos meses antes, por lo que el amor que he recibido ha rodeado de poemas mi vida.  Escribo desde que aprendí las primeras letras...

Amor Tardío...... Sin saber que en otros brazos te deleitabas, a través del tiempo yo te buscaba soñando con tu rostro adorado tristemente y en soledad había quedado esperaba y esperaba, que de tanto andar ya te cansarás y que al sentarte en el camino,

el viento te anunciará mí llegada. Cansando de besos y amores por fin a mis brazos has llegado,

y al contemplar tu rostro amado, un sentimiento de celo me ha embargado.

Edith Burgos F.

 

Edith Burgos Nací en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares  me parecen poesía..... I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964 my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

  Ambiciosa faena Desprenda cada capa de tela

entre la piel y sus diestras manos

Por cada envoltura puede

afligirse, lloriquear,suplicar,

anhelar,inhalar y exhalar

Bese cada envoltura con herejía y sin piedad.

Saboree aromas, esencias y fragancias,

estas serán bálsamos al encuentro.

Muerda dedos, orejas y pezones

Sacie su sed en un embebido ombligo

Hurgue por rincones, Viaje sin descanso

y premiosamente goce sus tropiezos

En cada escaramuza,deje que sus sentidos

se desvelen, se despierten, se refresquen

en húmedos refugios.

A sus pervertidas fantasías

las de suspirados reposos

sean su pretenciosa y ambiciosa faena. Cecilia Marticorena Zilleruelo Nací el año 1948, año de la post-guerra. Llegué a un hogar donde la tristeza los había visitado, mi abuelo había fallecido dos meses antes, por lo que el amor que he recibido ha rodeado de poemas mi vida.  Escribo desde que aprendí las primeras letras...

                     

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Naúfraga

Sumérgeme en el mar

hasta detener mi respiración

y me hagas sirena

del gran océano

Y si naufragio

me quedaré en tu orilla

que de recuerdos

me alimentaré

porque

no dejaré de soñar

en tus manos y tu boca

Y si despierto

de este sueño profundo

sea solo

para abrazarme a ti

Sino puedo nacer

en tu risa

crecer en tu llanto

o vivir en tu espalda,

entonces

puedes abandonarme

en una isla solitaria

que mi corazón

llorará

tu terrestre traición

Shipwrecked Immerse me in the sea to stop my breath and make me into a mermaid of the great ocean And if shipwreck I'll be on your side memories will feed me because I will not stop dreaming in your hands and your mouth And if I wake of this sleep let it be only to hug you But if I cannot be born in your laughter grow in your tears or live in your back, then you can leave me on a lonely island that my heart will cry your terrestrial betrayal Cecilia Marticorena Zilleruelo Nací el año 1948, año de la post-guerra. Llegué a un hogar donde la tristeza los había visitado, mi abuelo había fallecido dos meses antes, por lo que el amor que he recibido ha rodeado de poemas mi vida.  Escribo desde que aprendí las primeras letras...

                     

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

LA MAGIA DEL UNIVERSO

No hay nada más placentero , y emocionante que refugiarme en tus misterios... dejarme atrapar por los desvelos, de pensar y pensar; Universo salvaje , de recónditos caminos no hay nada en éste mundo .. que tus secretos permitan revelar.....  De disfraz de ignorancia es preferible vivir disfrutando en el silencio, sin preguntas, ni razones... que llegado el momento ,las respuestas a tus desvelos....tú corazón las ha de sentir....

THE MAGIC OF THE UNIVERSE Nothing is more pleasant and exciting than to seek refuge in your mysteries ... get caught by the sleepless nights, thinking and thinking; Universe, wild,  of secluded trails there is nothing in this world .. to reveal your secrets .....  In disguise of ignorance is preferable to live enjoying the silence, no questions asked, no reasons ... that in due course, the answers in your sleepless nights  .... .your heart must feel...

Edith Burgos

Nací en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares  me parecen poesía.....

I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964 my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

----Bendito Universo---- La unión perfecta de almas que se aman.... bajo bendición del universo,tesoro divino se ha encontrado... amar , el amor de tus sueños... que en almohada vacía soñabas.. supera todo lo soñado.. Suenen trompetas,del universo¡¡¡ que el amor una vez más ha triunfado suenen ,melodías y cantores.... suenen con sones encantados.

- Blessed Universe - The perfect union of loving souls .... under the blessing of the universe, divine treasure found ... love, the love of your dreams ... that empty pillow dreaming .. beyond anything dreamed of ..  Universe's trumpets sound, that love has triumphed once again sound, melody and singing .... ring with enchanted sounds

Edith Burgos Nací en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares  me parecen poesía..... I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964 my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°|

Envolver

Si hoy delineas mi rostro y mañana lo dibujan tus manos y tu boca me dice una mentira tan simple y mundana como que soy la más bella del barrio si tus ojos se quedaran mirando a los míos podríamos alborotar a las gaviotas en el río si te pido por ejemplo ternura y sea una ola que me envuelva seguro que escucho el ruido de un caracol o una flor abriendo sus pistilos                                  

y si mis ruegos te suplican

para que seas el primer aguacero de mayo

y dejes caer tu tormenta a mi cuerpo

mojando e inundando mi sentir

si te ruego que me escribas en el pelo

historias de besos en la espalda

y arrumacos en un abrazo…

podríamos volar en la alborada

Wrapped If my face today you draw and tomorrow you draw it with your hands and your mouth  tell me a lie as simple and mundane like I'm the most beautiful in the neighborhood  if your eyes remain looking into mine we could excite the gulls on the river

I ask for say, tenderness and a wave  wrapped me sure I will hear the sound of a conch or a flower opening its pistils

and if my pleas beg you

to be the first downpour of May and drop your Storm to my body wetting and flooding my feelings  if I beg you to write in my hair stories of kisses on my back and cuddle in a hug ... we could fly at dawn

Cecilia Marticorena Zilleruelo Nací el año 1948, año de la post-guerra. Llegué a un hogar donde la tristeza los había visitado, mi abuelo había fallecido dos meses antes, por lo que el amor que he recibido ha rodeado de poemas mi vida.   Escribo desde que aprendí las primeras letras...                                            

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°| Poems by  Chris Roe

If Time Were Mine

Your love is the space

In which I exist.

Your truth and inspiration

Drives light

Into the darkest corners

Of my life.

If time were mine to give,

I would give it all to you.

Sacred Truth

In your smile

I am born again,

In your eyes

All hopes and dreams return,

In your love

There is infinite peace.

Such magic

Comes but once,

Such truth

Is surely sacred.

Complete

In your presence,

The circle is complete,

The searching at an end.

No demands,

No duty,

No dark corners of isolation.

Only the soft light of creation,

Moving gently

Through the crystal silence,

Of the morning dew.

Spirit

Keeper of the morning light,

Guardian of the flame,

White knight of my soul.

Given at the beginning,

As a last defence,

At the centre of life.

Never beaten or destroyed,

Never taken or confined,

Never traded or lost.

And shared only

For love.

In Search Of Silence

Beyond the storm,

Where blue sky

Still cradles

The morning sun.

In the clearing,

Where shafts of light

Hold back the shadows

Of the ancient wood.

Beyond conflict and pain

And the inhumanity of man.

Beyond duty

And this journey

That has seemed so long.

Beyond the history

That has brought me

To this sacred place,

This spiritual sanctuary.

This peace,

This silence,

This love.

Sanctuary

Shafts of light

Through cathedral windows.

Dappled shade

Upon the leaves

Beneath my feet.

Bird song

In the branches above.

In the distance

Hind and fawn

Cross the forest track.

The sweet fragrance of autumn

Fills the misty air.

A gentle breeze

Moving colours

To the forest floor.

So precious

Such beauty,

So hard to find

Such peaceful sanctuary.

The above poems are a selection from “ In Search of Silence” a collection of 45 poems by Chris Roe. The poems take you on a Personal Journey in search of Spiritual Peace. Poems of Love, Hope and Peace.

This collection of work is available online at www.silentflightpublications.co.uk

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°|

Risas del Alma

Qué más queda en los días de todos los días , que ser feliz ?.... muchas son las cosas que pueden hacer sombra , a un día de sol....

pero nada peor que tu propia sombra... y, si al caer la noche.. de ausente luna, ni luz de estrellas,

y la sombra de mis pasos,  se dibuja en el camino...

he de buscar el día, con urgente prisa...y mi sombra encadenar...

que todos los días de mi vida quiero llenar de alegre risa....

Edith Burgos

Nací en Linares, zona central de Chile,  entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964.. mi primer llanto fué poesia.. Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesía.... los sueños y los pesares  me parecen poesía.....

I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964 .. my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°|

Pedazos       

Con un grito desde el fondo de mis entrañas heridas y dolientes sofoco al cielo golpeo puertas y muros con afán desmedido respiro tu almohada y culpo a la vida en cada suspiro

Ahora mismo recojo pedazos atrapando a golpes los sueños que danzanc

aún en el aire mirando como caen uno a uno rompiendo mis alas y escupiendo al maldito destino y te juro por ésta que con descaro triunfará tu amor

Y si volviera a convertirme en carne ,y de luz se llenen mis ojos ,cuál sería el camino a elegir??...

Edith Burgos Naci en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964..mi primer llanto fué poesia..Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesia....los sueños y los pesares me parecen `poesia..... I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964  my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Muñeca Brava

Por las calles porteñas

el bandoneón resuena

al inhalar y expirar

la tristeza de saber

que se ausentó…….

volverá para  ser

la muñeca brava

y tararear el tango

que resonará

en su corazón……….

Cecilia Marticorena Zilleruelo Nací el año 1948, año de la post-guerra. Llegué a un hogar donde la tristeza los había visitado, mi abuelo había fallecido dos meses antes, por lo que el amor que he recibido ha rodeado de poemas mi vida. Escribo desde que aprendí las primeras letras...

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

" Caminos de Esperanza"

Se abren nuevos caminos, andar en ellos quiero, pisar con paso firme y sin huella , de retorno.... buscar la mano firme,que en apoyo se transforme, por si acaso, desfallezco y el cansancio me transtorne.... andar yo quiero, por caminos misteriosos, mirar siempre hacia adelante ,aunque los paisajes me sean temerosos.... Andar siempre andar, y si de tanto andar???.....cómo no habré de encontrar???

"Paths of Hope"

New ground opens up before me, I want to ride, stepping steadily and without trace, in return .... seek a steady hand, which becomes support, just in case, I am faint and tired ... I want to walk, in mysterious roads, always looking forward, even if the landscapes frighten me .... Walking , always walking, and of so much walking?? ..... How shall I not find???

Edith Burgos Naci en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964..mi primer llanto fué poesia..Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesia....los sueños y los pesares me parecen `poesia..... I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964  my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°|

I La roja quimera que sepultó el viento

Es la tierra enamorada de la luna

La bandera sola que ilumina al desierto

En los secos paredones del olvido:

Trasmuta la sangre india que hierve, mixta

Violeta gime en las pétreas canteras (Un tranvía llamado bicentenario encalló fuera de viaje)

II

Entona rondas de hermanos enterrados

Con lágrimas de nieve en los pastizales

Navíos detenidos a la vera del camino

Caminos bifurcados que nunca abrazamos:

Eres la patria dividida en islas secas

Pablo persigue mascarones a la deriva

(Un tranvía llamado bicentenario desteñido de mutantes)

III

Restos de astros se perdieron en los huesos

Los faroleros encienden calaveras en las calles

Los siglos caminan a su lado con dos caras

El mundo estuvo dormido entre los árboles:

Las almas como gotas cayeron infinitas

Vicente sobrevive a su vuelo indeclinable

(Un tranvía llamado bicentenario enmascarado de nómades)

IV

Nos observan ramales con raíces estacionadas en el infinito

Ignorando un abrazo solidario de millones de ojos milenarios

Marchando al galope impío de los frenéticos rieles del olvido

En la proa la esperanza y en la popa historias muertas, inermes

Diluyéndose en los espejos cóncavos, febriles, de la memoria.

Mariela Isabel Rios Ruiz-Tagle Licenciada en Antropología.(Universidad de Chile, 1981). Diplomada en Filosofía. (Universidad AlbertoHurtado, 2003 ). En 1979 obtuvo el PremioBorges de la Fundación Givré, en Buenos Aires, mención Cuento corto por "La prohibición". En 1984 obtiene SegundoPremio Latinoamericano de Revista Mairena, Puerto Rico, por su extenso poema "Madre espina de campos absolutos". Así mismo ha obtenido distinciones por su poesía de Publicaciones Altair, Bahía Blanca, Argentina. Sus obras editadas son: "Madre Espina de Campos Absolutos" (Poesía, 1984, Cide Ediciones). "Blue Moon"(Novela, 1992, Editorial Fértil Provincia). "Nada es personal en la extrema tarde de rubíes" (Poesía, 1998, Editorial Acuario de Papel). ” Un siglo, un día” (Poesía,2010, Editorial La Silla). “La vida en breve” (Microcuentos, 2011,Editorial La Silla). Su microcuento “Fidelidad”,fue publicado en libro de Lenguaje y Comunicación de Editorial Santillana, para Octavo Básico.(2009) Ha participado en varias antologías poéticas latinoamericanas, revistas, talleres literarios, y publicado microcuentos, poesía y cuentos en páginas Web de chilenas y extranjeras.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Afonía

Cerró la puerta, clausuró ventanas, dejó sombras entrar, enumeró los días y los convirtió en años.

Aquietólos latidos, serenó los ojos, con prudencia apañó secretos, con sigilo hurgó recuerdos.

Acalló la discreción, reservó la tranquilidad, hizo una pausa al llanto, al sosiego invitó en silencio

Con reserva guardó nombres, detuvo lugares, arrinconó fechas, atajó momentos.

Amordazó violados labios, aquietó torpes manos, enmudeció un intranquilo cuerpo memorizó cada orgasmo.

Cecilia Marticorena Zilleruelo

Nací el año 1948, año de la post-guerra. Llegué a un hogar donde la tristeza los había visitado, mi abuelo había fallecido dos meses antes, por lo que el amor que he recibido ha rodeado de poemas mi vida.

Escribo desde que aprendí las primeras letras...

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Te Pienso

He querido silenciar el silencio, para poder pensarte....llenar mi mente ,del regocijo tormentoso , de extrañarte....llenar mis manos de caricias, que se diluyen en el aire....pero todo seríapeorsnopudierpensarte....Y la Luna fiel compañera de mis soledades...me insta , a seguir en la huella de tu recuerdo..que extraña felicidad es esta , de tanto extrañarte... pero todo sería tan vacío....si no sintiera la dicha de poder pensarte..

Thinking of You.

I wanted to silence the silence, to think of you .... fill my mind, with the stormy joy of missing you .... fill my hands with caresses, which are diluted in the air .... but all would be worse if I could not think of you .... And the moon faithful companion of my solitude ... urging me to stay in your memory footprint .. that strange happiness is this,  of missing you so much but everything would be so empty .... if not feel the joy of being able to think you ...

.

.

.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° De mi poe 

ma  " A mi ser amado

                               

                                 

                                 

                                 

                                 

                                 

"                                

Edith Burgos

Qué han de tener tus ojos,que siendo como polcas de niño travieso, traspasan mí alma como lanza,hasta calar mis huesos??.....dulce y embrujante mirada, que al mundo mira con rutina, por qué siento que al mirarme ,todo se transforma en magia divina???...será el amor,que la primavera trae,o las mariposas que su volar emprendieron,lo que sea está en tu mirada,y no me cuestiono en saberlo, sólo pienso y disfruto,el placer de tus ojos merecer...........

To my loved one What should have your eyes, that being as naughty boy polkas, pierce my soul as a spear to penetrate my bones? ..... Sweet and bewitching look, that the world looks as routine, why do I feel when I gaze into them , everything is transformed into divine magic??... is love, that spring brings, or  flying butterflies, whatever is in your eyes, and I question not to know, I just think and enjoy, the pleasure ofdeserving  your eyes ...........

Edith Burgos Naci en Linares, zona central de Chile, entre chacras y folclore, un 17 de Julio de 1964..mi primer llanto fué poesia..Desde mi despertar a la vida el universo me parece poesia....los sueños y los pesares me parecen `poesia..... I was born in Linares, central zone of Chile, between farms and folk life, July 17, 1964  my first cry was poetry. From my life's beginings the universe seems to me poetry....dreams and sorrows seem to me poetry.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

WHILE THE MUSIC PLAYS A sunny day in San Luis Obispo by the Mission Plaza gardens I listen to the sounds of guitars, drums and feminine voices While sisters from near and far like butterflies fill the plaza with their art and music…. Another year has passed and once more we meet under the sycamores laughing and hugging happy to see each other….. There are familiar faces we welcome each year and new ones wonder among the crafts … I smile at all of them sitting on the lawn while the music plays… Copyright  Sonia Paz Baronvine °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°PINCOYA

In the night, when everyone is asleep you come silently from the water shaking your algae hair... And with your phosphorescent eyes of nocturnal sea..you look at the stars…. Emerging from the water naked, your golden skin reflects the moonlight and when you inhale the marine air, magically you transform into a woman.. Leaving footprints on the cold sand you walk slowly, unhurried… followed by fireflies that cling to your hair you shine in the dark…. And gently, smiling you sing a sweet melody Pincoya turns and turns dancing under the moonlight…. Copyright © Sonia Paz Baronvine PINCOYA En la noche, cuando todos duermen tu sales silenciosa desde el agua sacudes tu pelo de algas y con tus ojos de mar nocturno fosforecente miras las estrellas..... Emerges del agua desnuda, tu piel dorada refleja la luz de la luna y al aspirar el aire marino magicamente te transformas en mujer.... Tus pies dejan huellas en la arena fria y caminas despacio sin apuro.. seguida por luciernagas que se prenden en tu pelo brillas en la oscuridad.... Y suavecito una dulce melodia entonas sonriendo Pincoya gira y gira bailando bajo la luz de la luna... Copyright © Sonia Paz Baronvine

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

GREEN AMAZONAS

Going south,  to the green land of the amazon, a canoe takes me deep into the jungle… Green leaves reach down to the water, the afternoon sun filters through the canopy and the sound of the colorful birds, reaches me in their singing glory…

Shining wet turtles along the shore, sleeping reptiles and dark insects, their eyes follow my canoe as I glide silently under the trees… Wild orchids sway in the breeze, moist with the spray of a waterfall, that like a veil, gently falls against the shinning rocks, making them glow under the sun like gems… I walk barefoot and the moss feels cool and moist between my toes… A blue and yellow butterfly lands on my shoulder as I kneel in this moist and sacred land…. Copyright 2007  Sonia Paz Baronvine VERDE AMAZONAS Yendo al sur, a la tierra verde del Amazonas una canoa me lleva al corazón de la selva… grandes hojas verdes cuelgan hasta besar el agua…. El sol de la tarde se filtra por los arboles el sonido de pájaros multicolores me rodéa en su gloria musical…. Tortugas con sus caparazónes mojadas brillando al sol, reptiles dormitando me siguen con sus miradas milenarias ….. Me deslizo en silencio sobre el agua bajo la sombra de los árboles… orquídeas se mecen en la brisa, húmedas con el rocío de la cascada que como un velo, suavemente cae sobre las piedras verdes, haciéndolas brillar como gemas bajo el sol…. Camino descalza y el musgo se siente frío entre mis dedos….. Una mariposa azul con amarillo se posa en mi hombro desnudo, mientras me arrodillo en esta tierra húmeda y sagrada…. Copyright ©2007 Sonia Paz Baronvine °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° JUST A MOMENT  Waiting for my carpool kids to spill noisily in (leaving tracks of sand) expecting the girlish giggles and stories from the halls of eighth grade I sit and ponder the name of the birdon the wire with a white spot high on its chest Fortunate am I to have these days where I can steal a twenty-minute rest breathing deeply where I can quietly watch my nature friends; contemplate new recipes ;read poems; have an extended chat with my distant brother or sit among my ripening tomatoes Getting quieter still retraining my body to move more slowly to perch and gaze around me like the little bird.... Copyright -Kalila Volkov °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°  Hello my sisters!!!

I have created this page, to post poems from all over the world. Our newspaper has reached via internet the whole planet!!!

Send me your poems, along a photo and a short biography to this e mail editorwpslo@aol.com

In sisterhood, Sonia Paz Baronvine Editor Women's Press Hola hermanitas!! He creado esta página para postear poemas de todo el mundo. Nuestro diario ha llegado via internet a todo el planeta!! Mandenme sus poemas, con una foto y una pequeña biografía, a este correo  editorwpslo@aol.com En hermandad, Sonia Paz Baronvine Editora La Prensa Femenina